你能看懂世界邮展吗

距中国1999世界集邮展览在我国首都北京隆重开幕的日子，只有不到一年的光景了。全国一千多万集邮爱好者翘首以待，盼望能在自己的国土上欣赏到高水平的世界级集邮展览。

然而，世界邮展你能看懂吗？也许这个问题对于中国集邮爱好者来说感到有些意外、有些突然。可是，事实的确如此。根据国际集邮联合会（FIP）章程，国际集邮联合会通用的语种为：法语、德语、英语、西班牙语和俄语，所有参加FIP世界邮展的邮集的说明文字只能用上述的5种语言。因此，明年8月在我国北京举办的中国1999世界集邮展览上，外国邮人参展的邮集说明文字是外语，连国人自己送展的邮集说明文字也必须翻译成上述5种外语，才能参展。

这样一来，3500框参展邮集的说明文字全是普通中国人难以识别的外文，面对这些外文，我国数以万计的集邮爱好者一定会大失所望，观看世界邮展的兴趣也会大打折扣。

有人说：世界集邮展览本来就不是为集邮者准备的，而是专为邮展评审员评审准备的，这一观点是不值一驳的。

笔者认为，在尊重FIP集邮展览总规则的前提下，中国1999世界集邮展览组委会是否可以组织力量，编印“参观指南”，将参展邮集的重点说明文字，如前言、目录翻译成中文，使中国观众能够对照参展邮集，逐一观看，同时，在参观完后有一个很好的珍藏纪念品。